Les vacances solitaires et transformatrices d'Égéji le gentil chatigre

Égéji le gentil chatigre est très triste dans la grande ville, mais la découverte d'un portail (ou seraient-ils deux ?) va lui faire découvrir un jardin magnifique qui le fera sentir bon et en vacances dans un environnement où, dépouillés de tous ses atours inutiles (merci la poubelle), il pourra enfin se transformer (ou s'agirait-il plutôt de se découvrir vraiment ?).